「広島の太陽」 灯籠流し
２０１５年 8月6日 ボローニャにて 灯籠流し 舞台 日本の味とチャリティーの夕べ
灯籠流し
人類初の原子爆弾が投下され、第二 次世界大戦が終わりを告げてちょうど７０年の節目を迎える今年、ボローニャでも特別な企画を開催いたします。
メイン企画の灯籠流しはカヴァティッチョ 公園にて行われ、その他に、地元の文化活動を行う著名な組織が参加する様々な企画を用意しております。
舞台
ERT（エミリア・ロマーニャ演劇基金）とのコラボレーションによる「Scene da una “rivoluzione (pochissimo) controllata”. Ascesa, folies e caduta del Grande Giappone」が上演されます。
２０世紀初頭から太平洋戦争の終わりまでの日本の軍事的行為について演出されたものです。この演目は「Scena solidale」（エミリアロマーニャ州が取り組んでいる２０１２年の地震の被災者への演劇による慰安プロジェクト）と「Carissimi Padri…Almanacchi della Grande Pace (1900-1015)」プロジェクトに属する催し物になります。後者のプロジェクトは、今年がイタリアの第一次大戦参戦からちょうど１００年である事 と、原子爆弾投下と第二次世界大戦の終焉に色濃く影響を受けています。
舞台監督は、２０１１年に「アルトロ・ウィの抑え得た興隆」で ANCT（イタリア演劇評論家協会）賞、2013年には「エウロペの誘拐」でUbu賞を受賞したClaudio Longhi氏、演者はDonatella AllegroとLino Guancialeです。
この企画は、エミリア・ロマーニャ州文化局の後援を受けています。
チャリティー
当催しの売り上げは全てイタリアと日本のチャリティープロジェクトに寄付されます。
半分は、２０１１年３月の津波による被害を受けた石巻市渡波小学校の児童を支援する日本のNPO団体「ワタノハスマイル」に、もう半分は、２０１２年５月に地震が起きたモデナ県ノヴィ市へ、震災前小学校があった場所に公園を造るために寄付されます。
昨年と同様に、日本とイタリアという一見遠く離れた二カ国がお互いの受けた痛み苦しみを思い、共に新しい未来をつくるために寄り添います。昨年の「広島の太陽」の際は一千名以上の方々にご参加いただき、約７００個の灯籠に火を灯すことができました。
今年は、昨年以上にカヴァティッチョ公園が皆様のご支援で輝くことを願っております。
フォスコ・マライーニ氏撮影の写真１３枚を掲載したニッポニカ・オリジナルカレンダーを数量限定で作製いたしました。
このカレンダーはイベント開催時に販売し、売り上げの全額が寄付されます。
当日は、お寿司や日本茶など日本の味をお楽しみいただけます。
これらの売り上げの一部は寄付されます。
日本の味
お寿司をお召し上がりになりたい方はオンライン予約を承ります。
日本食レストランZushi提供の寿司盛り合わせセット各種の中からお選びください。
割引価格でお求めいただけます。作りたての新鮮なお寿司がカヴァティッチョ公園まで配達されます。
尚、オンライン予約は8月５日の２４時で締め切らせていただきます。
日本茶
Il mondo di Eutepiaとのコラボレーションにより、宮崎県産の煎茶と玉露を味わっていただけます。
どちらのお茶も香り高く滋味豊かで爽やか、茶葉は針状で細く色鮮やかですが、煎茶は滋味のバランスがよく、玉露はよりまろやかで香気があります。
アイスもなか
パゾリーニ広場でのmercato della terra di Bologna にあるGelateria Stefinoのスタンドでは、抹茶味のアイスもなかもご賞味いただけます。８月６日の夜だけの販売です。
mercati della terra slow food, associazione la gru, gelateria stefino とのコラボレーションです。
プログラム
１７時３０分から ：アイスもなかの販売（売切れ次第終了）
１９時から２１時３０分まで：灯籠の配布 ミニマーケット 日本茶の販売
１９時から２０時３０分まで：ご予約の寿司盛り合わせの引き渡し
２０時３０分：舞台「Scene da una “rivoluzione (pochissimo) controllata”. Ascesa, folies e caduta del Grande Giappone」の上演
２１時３０分：灯籠流し
８月６日の当日、ボローニャにお越しになれない方には
オンラインでの寄付も受け付けております。
灯籠にお書きになりたいメッセージをお送りください。
灯籠に貴方の言葉を書き、他の灯籠と一緒に火を灯します。
寄付をする: 
御寄付いただいた後、メッセージを送信してください。
フォーム内にご自由にお書きください。
入場無料
場所：Giardino del Cavaticcio （入口はAzzo Gardino通り と Fratelli Rosselli通り
2015 年、ニッポニカは以下により後援されています：
イタリア外務省
在ミラノ日本総領事館（ミラノ）
日本文化会館 – 国際交流基金（ローマ）
エミリア・ロマーニャ州
ボローニャ市
Alma Mater Studiorum （ボローニャ大学）
