Bologna, 6 agosto 2025
Cerimonia delle lanterne galleggianti, per la pace
tōrōnagashi, teatro, cibo giapponese e solidarietà.
Perché questa cerimonia
Ogni anno, il 6 agosto a Hiroshima, si celebra la cerimonia delle lanterne galleggianti (tōrōnagashi) in memoria delle vittime dell’olocausto atomico del 1945. Un gesto di raccoglimento e speranza che illumina il fiume Motoyasu con migliaia di luci.
Anche Bologna, da molti anni, si unisce idealmente a questo rituale collettivo di pace e memoria. Il 6 agosto 2025, il parco del Cavaticcio si riempirà di lanterne galleggianti: luci silenziose, ma cariche di significato.
Un gesto per la memoria, una voce contro la guerra
Accenderemo le lanterne in ricordo delle vittime di Hiroshima, ma anche per chi oggi non ha più una casa, una scuola, un vita. Per chi cresce con la guerra negli occhi. Non possiamo abituarci ai conflitti in Ucraina e a Gaza, e ai tanti altri spesso dimenticati, e alla crudeltà quotidiana.
Accendiamo le lanterne per reclamare la pace come un diritto. Per ricordarci che anche nella notte più buia possiamo scegliere da che parte stare.
Insieme ad AGEOP, per i bambini
Il Sole di Hiroshima nel 2025 sostiene la raccolta fondi a favore di AGEOP l’associazione bolognese che da oltre 40 anni si prende cura dei bambini e delle bambine in terapia oncologica e delle loro famiglie.
La malattia non si ferma d’estate. E nemmeno AGEOP. Ogni giorno, l’associazione assicura continuità alle cure dei bambini e ragazzi malati di cancro, senza pause. Durante una malattia oncologica, oltre alle cure, servono luoghi che proteggano, persone che sappiano prendersi cura e legami umani che nutrano. AGEOP offre ospitalità gratuita a bambini e genitori, per affrontare la cura con più forza e meno solitudine.
Con l'offerta donata per avere una lanterna contribuirai concretamente a garantire:
· 4 case d’accoglienza gratuite per i bambini e le loro famiglie che arrivano da lontano
· 13 professionisti sanitari attivi all’IRCCS di Bologna che offriranno ascolto, vicinanza e supporto.
Spettacolo di danze di teatro nō giapponese
La famiglia Udaka, esponente di spicco della storica scuola Kongō, porta a Bologna la profonda bellezza del teatro nō, un’arte performativa giapponese nata nel XIV secolo.
Guidati oggi dai figli del maestro Udaka Michishige gli interpreti raccolgono e rinnovano una tradizione di altissimo livello con sede a Kyoto. Lo stile della famiglia Udaka si distingue per l’eleganza della danza, la forza evocativa del canto e una ricerca costante di equilibrio tra rigore formale e apertura verso il pubblico contemporaneo.
Sul palco, uno shite, il ruolo principale nel nō, incarnerà la forza simbolica di questa arte millenaria, che unisce gesto, voce e silenzio in un'esperienza teatrale profonda e senza tempo. Le danze shimai eseguite saranno Tenko, Fujito, Funa Benkei, Hagoromo.
Cibo giapponese da gustare direttamente al Cavaticcio
Durante la serata sarà possibile gustare piatti della tradizione giapponese, preparati da cuochi esperti del ristorante giapponese autentico Sagami di Bologna. Saranno disponibili bentō box e specialità dolci e salate, anche vegetariane e vegane.
È necessaria la prenotazione online attiva a breve su questa pagina.
Angolo Giappone
Come ogni anno, non mancheranno momenti ricreativi e spazi di incontro. Sarà allestito un angolo “pesca magica” e un mercatino con oggetti artigianali e oggetti giapponesi. Ci saranno laboratori in cui bambini e bambine potranno praticare origami e letture di fiabe giapponesi sul prato.
La cerimonia delle lanterne
A partire dalle 18.30 saranno distribuite 1000 lanterne, su offerta, destinata interamente a fini benefici.
Ogni partecipante potrà costruire la propria lanterna, personalizzarla con disegni, frasi o pensieri: per esprimere un desiderio, ricordare una persona cara o lanciare un messaggio di speranza. Per chi vorrà lo staff di Nipponica potrà supportare nella costruzione, molto semplice, della lanterna.
Come ogni anno, prestiamo grande attenzione all’ambiente e alla sostenibilità: al termine dell’evento, le lanterne saranno smontate, con la carta destinata al riciclo e le basi in legno recuperate e conservate per la prossima edizione de Il Sole di Hiroshima.
Programma:
- Ore 18.30
Proiezione spettacolo di teatro nō "Genshigumo (La nube atomica)" opera contemporanea scritta e interpretata da Udaka Mishishige sullo scoppio atomico. Posti a sedere limitati. - Dalle ore 18.30
Mercatino, laboratori di origami, letture di fiabe giapponesi e distribuzione delle lanterne - Dalle 18.30 alle 20.30
Consegne delle prenotazioni di cibo giapponese. - Ore 20.45
Spettacolo di danze nō shimai - All’imbrunire
Cerimonia delle lanterne galleggianti
Luogo: Giardino del Cavaticcio (ingresso da via Azzo Gardino e da via Fratelli Rosselli).
Ingresso libero.
Col patrocinio del Consolato Generale del Giappone e del Comune di Bologna.
Nell'ambito di Bologna Estate e L'Altra sponda
Per informazioni: