Yūgen o Dell’Incanto sottile: storie di Dei, Eroi e Cortigiane
![](https://nipponica.it/images/cache/dd0a9ee141ad0d7b403e51aec041dfaa_w385.jpg)
Bologna, 15 novembre 2007 ore 21
spettacolo diretto da Claudio Longhi
Lo spettacolo intende portare in scena le numerose ‘visioni’ culturali del Giappone attraverso un dialogo tra le tradizioni teatrali nipponiche e occidentali.
In particolare si vuole rendere omaggio all’opera teorica e drammaturgica di Zeami Motokiyo componendo brani e vicende tratte da alcuni fondamentali testi giapponesi - Genij monogatari, Kojiki e altri – i cui echi hanno da sempre nutrito la drammaturgia del teatro nō.
Inseguendo le iridescenti tracce del «principe splendente» Genji fissate nell’arazzo fascinoso e aristocratico del Genij monogatari – sempre in bilico tra «armi» ed «amor», «cortesie» ed «audaci imprese», come nel più prezioso dei romanzi cortesi –, meditando sui sacri misteri shintoisti del Kojiki, con tutti i sensi vigili a cogliere fragranze e cromatismi, sensi e sapori e armonie, dolcezze e asperità del fiore superbo del teatro nō, ma ad un tempo facendo pure tesoro delle millenarie tradizioni delle scene d’Occidente, «Yūgen» o Dell’Incanto sottile si propone di affabulare in scena le complesse e cangianti ‘visioni’ culturali del Giappone, recitando altresì il lungo dialogo serrato ‘in traduzione’ tra i teatri nipponici e i nostri palcoscenici.
Lo spettacolo diretto da Claudio Longhi, compone le danze giapponesi proposte da Monique Arnaud, la recitazione di Thuline Andreoni, Valentina Bartolo, Fausto Cabra, Lino Guanciale, Alberto Onofrietti, e note del koto suonato da Hifumi Machiya.
Sala Absidale di Santa Lucia, v. de’ Chiari, 25/a, Bologna